As glass towers rise and green cover shrinks, architects and developers are turning to a powerful design philosophy that reconnects people with nature: biophilic design.