Francis Cauffman Architects’ design for EisnerAmper’s collaborative and agile NYC HQ aligns with the company’s vision for expansion while keeping up with emerging workplace trends.